TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Convention on Human Rights and Biomedicine [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
1, record 1, English, Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Dignity%20of%20the%20Human%20Being%20with%20regard%20to%20the%20Application%20of%20Biology%20and%20Medicine
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Convention on Human Rights and Biomedicine 1, record 1, English, Convention%20on%20Human%20Rights%20and%20Biomedicine
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Short title: Convention on Human Rights and Biomedicine; Council of Europe, 4 April 1997. 1, record 1, English, - Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Dignity%20of%20the%20Human%20Being%20with%20regard%20to%20the%20Application%20of%20Biology%20and%20Medicine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Dignity%20of%20the%20Human%20Being%20with%20regard%20to%20the%20Application%20of%20Biology%20and%20Medicine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine
1, record 1, French, Convention%20pour%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20applications%20de%20la%20biologie%20et%20de%20la%20m%C3%A9decine
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine 1, record 1, French, Convention%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20biom%C3%A9decine
correct, feminine noun, international
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre court : Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine. 1, record 1, French, - Convention%20pour%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20applications%20de%20la%20biologie%20et%20de%20la%20m%C3%A9decine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - Convention%20pour%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20applications%20de%20la%20biologie%20et%20de%20la%20m%C3%A9decine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- Convención para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano respecto de las aplicaciones de la biología y la medicina
1, record 1, Spanish, Convenci%C3%B3n%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20dignidad%20del%20ser%20humano%20respecto%20de%20las%20aplicaciones%20de%20la%20biolog%C3%ADa%20y%20la%20medicina
feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Convención sobre los Derechos Humanos y la Biomedecina 1, record 1, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20la%20Biomedecina
feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consejo de Europa, 4 de abril de 1997. 2, record 1, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20dignidad%20del%20ser%20humano%20respecto%20de%20las%20aplicaciones%20de%20la%20biolog%C3%ADa%20y%20la%20medicina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Título abreviado: Convención sobre los Derechos Humanos y la Biomedecina. 1, record 1, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20dignidad%20del%20ser%20humano%20respecto%20de%20las%20aplicaciones%20de%20la%20biolog%C3%ADa%20y%20la%20medicina
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 1, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20dignidad%20del%20ser%20humano%20respecto%20de%20las%20aplicaciones%20de%20la%20biolog%C3%ADa%20y%20la%20medicina
Record 2 - internal organization data 1997-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
Record 2, Main entry term, English
- Convention on Human Rights and Biomedicine
1, record 2, English, Convention%20on%20Human%20Rights%20and%20Biomedicine
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In November 1996 the Council of Europe adopted a Convention on Human Rights and Biomedicine designed to ensure ethical medical practice (including tight controls on trials) in member states. In Canada, a new "Code of Conduct for Research Involving Humans" is raising hackles among the country's academics; subjects who withdraw in mid-trial can also "withdraw" their data if they feel they were tricked into joining the trial in the first place. 2, record 2, English, - Convention%20on%20Human%20Rights%20and%20Biomedicine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
Record 2, Main entry term, French
- Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine
1, record 2, French, Convention%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20biom%C3%A9decine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Assemblée se félicite du travail qu'a accompli le Comité directeur pour la bioéthique durant de longues années et qu'il vient de mener à bien en adoptant, le 7 juin dernier, le projet de Convention sur les Droits de l'Homme et la Biomédecine. ["RAPPORT PROVISOIRE portant avis sur le projet de Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les Droits de l'Homme et la Biomédecine" (Rapporteur: M. PLATTNER, Suisse, Groupe socialiste)] 2, record 2, French, - Convention%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20biom%C3%A9decine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: